1891

Dom Pedro II foi um homem sintonizado com as diversas culturas e a elas dedicava viagens e atenção especial para conhecê-las. Como intelectual tinha o pensamento de organizar uma sociedade, no Hemisfério Sul da América, de homens com ampla visão de cultura, sociedade, educação, ciência e tecnologia. Para exercitar o pensamento organizou roteiros de viagens, pelos caminhos da Europa, onde oficilizou tratados de políticas de imigração, que oportunizasse a entrada no Brasil de gente de potencial.

Em uma de suas ida à Europa, ao antigo Império Austro-húngaro, em visita à Monarquia da Áustria, por volta de 1870, D. Pedro II, também decidiu navegar em direção até a Província da Hungria, cujo desembarque seria em Budapeste.

Na Província Húngara, Dom Pedro II estabeleceu um dos primeiros acordos de imigração, que abririam as portas de aproximação entre as duas nações, Brasil e Hungria.

Porém, o acordo ganhou só importância após a queda da Monarquia, em 15 de novembro de 1889. E, em 21 de junho de 1891 desembarcavam no Rio de Janeiro, várias famílias de origem suábia–húngara e magyar, que foram encaminhadas para a quarentena, na Ilha das Flores.

Posteriormente, os dois grupos étnicos aportaram em Itajaí (SC), encaminhados ao barracão dos imigrantes de Blumenau e finalmente, instalados na Colônia do Jaraguá, no extinto Domínio da Princesa Isabel.

Quem são os suábio-húngaros?

“Donauschwaben”, estampada em letras góticas, significa o nome dos suábios do Danúbio. Em alemão, “Donau” é o nome do Rio Danúbio e “schwaben” significa suábio. As duas palavras, escritas juntas, devem ser traduzidas como “suábios do Danúbio”. A letra gótica é um tipo de grafia característica da cultura germânica, ressaltando a origem alemã dos suábios."

No domingo 6 (seis) de março, o Botafogo Futebol Clube, através do 6º Encontro de Músicos da Cultura Alemã vai realizar uma das primeiras homenagens, sendo outras planejada para acontecer durante o primeiro semestre de 2011.

A música foi escolhida para homenagear este movimento imigratório que encanta e orgulha a nossa gente. Pois vale ressaltar, que, a música veio junto às bagagens dos imigrantes suábio-húngaros e magyares, destaque para os instrumentos do bandoneon, violino e cítara.

Portanto foi a música um dos elementos mais significativos para estes dois grupos étnicos, pois ela foi a força social e espiritual, que os fez encarar a vida em meio a Mata Atlântica e os bugres. Além disso constituíram os alicerces da base de crescimento demográfico, econômico e cultural de Jaraguá do Sul.

Ademir Pfiffer – Departamento de Cultura - Botafogo

6º Encontro de Músicos da Cultura Alemã - Convite: Marcio Brosowsky

Marcio Brosowsky (São Bento do Sul/SC), convite: Botafogo Jaraguá, 6º Encontro de Músicos da Cultura Alemã, que será realizado em 6 de março próximo . Este ano, o evento é um tributo à imigração suábia-húngara e magyar. Maiores informações: www.botafogojaragua@blogspot.com Ademir Pfiffer - Departamento de Cultura - Botafogo Futebol Clube
P.S. Gravado na Festa Pomerana, em Pomerode (SC).

Rodrigo Kienen, convite: Botafogo Jaraguá - SC

Rodrigo Kienen (Blumenai/SC), convite: Botafogo Jaraguá, 6º Encontro de Músicos da Cultura Alemã, que será realizado em 6 de março próximo . Este ano, o evento é um tributo à imigração suábia-húngara e magyar. Maiores informações: www.botafogojaragua@blogspot.com
Ademir Pfiffer - Departamento de Cultura - Botafogo Futebol Clube

6º ENCONTRO DE MÚSICOS DA CULTURA ALEMÃ - INSTRUMENTOS DE FOLES: CORDAS, SOPRO E ELETRÔNICO

I - Da realização

Art. 1º - A direção, organização e realização do ENCONTRO DE MÚSICOS DA CULTURA ALEMÃ (INSTRUMENTOS DE FOLES, CORDAS, SOPRO E ELETRÔNICO), estão a cargo do Botafogo Futebol Clube.

Art. 2º - O ENCONTRO DE MÚSICOS DA CULTURA ALEMÃ (INSTRUMENTOS DE FOLES, CORDAS, SOPRO E ELETRÔNICO) tem por objetivos:

a) Promover a cultura alemã, seus fundamentos e raízes, através da música, a maior e mais significativa expressão da linguagem;

b) Oportunizar o surgimento de novos valores musicais e revitalizar obras de autores expressivos;

c) Fomentar o intercâmbio artístico-cultural entre os músicos formadores da cultura alemã;

d) Homenagear os 120 anos da presença da Imigração magyar e suábia-húngara, em território jaraguaense;

Art. 3º - O ENCONTRO DE MÚSICOS DA CULTURA ALEMÃ (INSTRUMENTOS DE FOLES, CORDAS, SOPRO E ELETRONICO), realizar-se-á no dia 6 (seis) de março de 2011, na cidade de Jaraguá do Sul, tendo como sede o Botafogo Futebol Clube, localizado à Rua Pastor Albert Schneider, Nº 137, no Bairro Barra do Rio Cerro.

II – Das Inscrições:

Art. 4º - O Encontro será constituído de única categoria, sem caráter classificatório, mas com finalidade de oportunizar a difusão musical alemã dos músicos de instrumentos de foles (acordeon e bandoneon), cordas (violino/cítara/harpa), sopro (saxofone/clarineta) e instrumento eletrônico (teclado).

PARAGRAFO ÚNICO

Será aceito a inscrição somente de músicas relativas à cultura alemã.

a) As inscrições para O ENCONTRO DE MÚSICOS DA CULTURA ALEMÃ – INSTRUMENTOS: FOLES, CORDAS, SOPRO ELETRÔNICO, estarão abertas no período de 03 de janeiro a 19 de fevereiro de 2011;

b) As bandas musicais ou grupos de músicos (duplas, trio, quartetos) participantes poderá inscrever 5 (cinco) músicas;

c) O músico individual poderá inscrever 2 (duas) músicas;

d) Haverá dois palcos nesta edição, um no salão principal e outro em outra dependência do clube. Para participar do palco do salão principal, o músico ou banda musical deverá efetivar a inscrição conforme prevê o edital. A inscrição do músico participante no palco alternativo será somente no dia do evento;

e) O Tanz Regenwalde, da Armalwee apresentará as 5 categorias nos horários alternativos: 11 horas, 13 horas e 15 horas.

f) O Danántúl, Grupo Folclórico de Danças Húngaras apresentar-se-à às 16 horas (duas danças);

g) As bandas ou orquestras musicais com mais de 15 participantes terão horários específicos de apresentações. Serão aceitos somente 4 inscrições nessa modalidade. A apresentação será no palco principal e nos respectivos horários: 10 horas, 12 horas, 14 horas e 15 horas e 30 minutos;

h) O participante deverá encaminhar a FICHA DE INSCRIÇÃO, devidamente preenchida, para o seguinte endereço:

Ademir Pfiffer

Rua José Emmendörfer, 1390 – Bairro: Nova Brasília – 89.253-000 - Jaraguá do Sul – SC ou internet, pelo correio eletrônico, para o seguinte endereço:

ademirpfiffer@yahoo.com.br- informações: (47) 3371- 7200 – 9619- 7744

d) A apresentação dos músicos inscritos obedecerá à ordem de chegada ao local do evento em 7 (sete) de março, na sede do Botafogo Futebol Clube. Ao chegar ao evento, o(s) músico(s) comunicará à comissão de recepção, a sua chegada, a qual irá entregar o crachá de identificação, almoço e o número de ordem de apresentação. Não será cobrada taxa de inscrição;

e) O evento de 2011 é um tributo aos músicos que mantém viva as raízes e o legado da música germânica. Além disso, o evento será uma homenagem aos 120 anos da imigração magyar e suábia-húngara, que aportou em território jaraguaense há 120 anos.

Art. 5º. - Os inscritos deverão comparecer no local do evento, no dia 06 de março de 2011, a partir das 8 horas.

Art. 6º- A Comissão Organizadora oferecerá aos participantes o almoço no dia do Encontro, ficando por conta do inscrito todas as demais despesas que vier a ter em virtude de sua participação do Encontro.

Art. 7º - Os casos omissos deste regulamento serão resolvidos pela coordenação do evento.

Art. 8º - Ao Botafogo reserva-se o direito do uso de imagem e demais materiais de divulgação do evento e de seus participantes.


BOTAFOGO FUTEBOL CLUBE ENCONTRO DE MÚSICOS DA CULTURA ALEMÃ

-INSTRUMENTOS: FOLES, CORDAS, SOPRO E ELETRÔNICO
Nome artístico:________________________________
Participantes:

Responsável pelo grupo ou inscrição individual:
1-Nome:_____________Idade: ________Instrumento:_______

CPF________________________RG______________

Endereço:_____________Município______________

Fone_____________________Fax________________

e-mail________________________

Demais músicos:

2-Nome:_____________________________Idade: ________Instrumento:________________

3-Nome:_____________________________Idade: ________Instrumento:________________

4-Nome:_____________________________Idade: ________Instrumento:________________

5-Nome:_____________________________Idade: ________Instrumento:________________

6-Nome:_____________________________Idade: ________Instrumento:________________

7-Nome:_____________________________Idade: ________Instrumento:________________

8-Nome:_____________________________Idade: ________Instrumento:________________

Caso hajam mais componentes, gentileza foto copiar esta folha.

Relação das músicas a serem apresentadas:

1.Música_________________________________________

Autor(es)________________________________________

Música__________________________________________

Autor(es)________________________________________

3.Música________________________________________

Autor(es)________________________________________

4.Música________________________________________

Autor(es)________________________________________

5.Música________________________________________

Autor(es)________________________________________

Data:____/____/2011 _____________________________


Confira no blog, a edição do evento em 2008, 2009 e 2010:
Confira no blog, as edições anteriores: http://botafogojaragua.blogspot.com/
Responsável

Efetuando a inscrição o responsável concorda com todos os artigos do regulamento.
Observação: Na qualidade de responsável (pelos inscritos identificados na ficha de inscrição), autorizo o uso de imagem, do coletivo ou individual dos participantes, através de fotografia, impressão off-set, tipográfica, reprográfica, cromia, slides, ou outro qualquer processo análogo, para venda e divulgação comercial, cartazes, folhetos, etc., bem como autorizo o Botafogo Futebol Clube a utilizar de minha apresentação para a gravação e produção de um CD e/ou DVD estando ciente desde já, que não cabe em nenhum momento, nenhuma reclamação, indenização, ou mesmo pagamento de valor antecipado ou posterior pelo uso de sua imagem e/ou gravação.

Jaraguá do Sul, 03 de janeiro de 2011.

Álvaro Papp, o suábio-húngaro do futebol amador

Álvaro Papp, o suábio-húngaro do futebol amador. Em sua residência no Bairro Barra do Rio Cerro narrou a curta trajetória no futebol amador, no campo de Luiz Satler, nos anos 50.
Atualmente tem uma vida ligada ao comércio de peças de veículos. Porém, o filho Adilson e o neto José Papp seguiram a atividade esportiva no mesmo clube, o Botafogo da Barra, que foi parceiro para educar várias gerações. Esta foi uma das entrevistas que mostrou porque a Estrela Sexagenária é o maio patrimônio social daquele afamado bairro, terra de bons atletas e de lindas moças (Schützenfest).
Ademir Pfiffer - Historiador

Decoração Pai Noel no Shopping Müller Joinville - SC - 2010

Decoração Pai Noel no Shopping Müller - Joinville - SC - 2010

Natal Breithaupt, marcado pela cultura de Shopping

Natal Breithaupt, marcado pela cultura de Shopping de Jaraguá do Sul (Sc). Uma cozinha nos moldes dos costumes europeus, adaptadas à realidade dos trópicos da América Latina revelam a tradição natalina, celebrada e organizada, na praça de alimentação deste shopping. Esta tradição atravessa 510 anos de história do Brasil, inspirada nos valores do Cristianismo. Um momento de nostalgia, porém aliada a criatividade do bonito cenário.
Ademir Pfiffer - Historiador

105 anos de História da cultura do trabalho artesanal ao técnológico

A Firma Weege fundada pelo empreendedor Wilhelm (Guilherme) Weege, em 06 de janeiro de 1906 chega aos 105 anos, a pleno  vigor. Além disso, tem uma história permeada de trabalho e difusão de progresso, que originou dois  bairros afamados, em Jaraguá do Sul (SC),  Barra do Rio Cerro e Parque Malwee.
A empresa começou com o empreendedorismo do comércio secos & molhados e trilhou várias fases fecundas, pois hoje, a Firma Weege é Malhas Malwee, Carinhoso, Pericó e outras marcas.
Estampar este quadro no Centro de Jaraguá do Sul é narrar a história de três gerações de empreendedores, Wilhelm, Wolfgang e Wander (WWW). Os três dablios, também definiram e definem conceitos de trabalho, simbolizando a evolução econômica e tecnológica da "Pérola do Itapocu", agregados aos valores sociais, ecológicos e culturais.

Praça Angelo Piazera, ponto de sociabilidade natalina em 2010

Árvores iluminadas pelas luzes natalina atraem o povo jaraguaense no 1º dia do ano de 2011.

Chuva de luzes suprem a lacuna museal, cuja casa da memória a cada ano que passa perde a sua função de difundir a identidade cultural de Jaraguá do Sul (SC), na Praça Angelo Piazera.

Luzes que movimentam o pipoqueiro e o povo jaraguaense, na praça que já foi ponto de memória e história.

A Praça Angelo Piazera a cada ano ganha mais importância social e cultural à medida que o Museu Histórico "Emílio da Silva" perde sua função maior, que é difundir a história e a memória de Jaraguá do Sul (SC).
Em contra partida a Praça Angelo Piazera tenta suprir a lacuna, com amplas calçadas, onde o pipoqueiro é atração, pois sabe o que o povo gosta, mesmo numa época de começo de ano.
A noite do 1º dia de ano de 2011 foi assim marcada pelos agentes da história, o povo, que veio à praça desfrutar da decoração nataliana.
Ademir Pfiffer - Historiador

Guaramirim, Feira das Delicias da Agricultura Familiar - Cooperativa Ita...

Jaime Neegherbon foi alvo do Microfone de Ouro

Jaime Neegherbon, o vereador que foi alvo de noticias do "Microfone de Ouro", Sérgio Luiz o repórter da Rádio Jaraguá, a antiga ZYP 9, a emissora mais antiga do Vale do Itapocu.Ademir Pfiffer - Historiador

Jaime Negherbom, sob efeito dos microfones de ouro

Jaime Negherbom, sob efeito dos "microfones de ouro". E agora falar o que para as feras da imprensa. Primeiro pensar em Deus, depois no povo, na mídia...no que mais? Começava a Era Negherbon, na noite de 21 de dezembro de 2010.
Ademir Pfiffer - Historiador

Jean Leuprecht, o primeiro aliado de Jaime Negherbon

Jean Leuprecht, o primeiro aliado de Jaime Negherbon. Depois de proclamado o resultado da escolha da presidência do legislativo jaraguaense, o Vereador Jean (vice-Presidente da Câmara-2011), fez o uso da palavra livre, enaltecendo o seu colega de trabalho. Como de costume, Leuprecht revelou que boa educação existe no legislativo jaraguaense. Além disso, priorizou a necessidade da boa convivência, a qual gerará companheirismo, unidade e confiança, elementos indispensáveis para o êxito administrativo de Jaime Negherbon, em 2011.
Ademir Pfiffer - Historiador

Jaime Negherbon, o discurso sem metaforas depois da vitória

Jaime Negherbon, o discurso sem metaforas. Modesto, o novo Presidente da Câmara de Vereadores de Jaraguá do Sul (SC), no discurso da vitória enalteceu o papel do legislativo e dos companheiros.
Ademir Pfiffer - Historiador

Jaime Negherbon, tranqulio também ganhou voto da Tia Nati

Jaime Negherbon, tranqulio também ganhou voto da Tia Nati. Depois da Era Petri na Camara de Jaraguá do Sul (SC), em 21 de novembro Jaime Negherbon chegou aonde sempre almejava, tornar-se presidente da casa do legislativo. O único voto feminino também recebeu da Professora e Vereadora (Presidente, exercício 2010). Agora, entrou para a galeria da Câmara e para a história política de Jaraguá do Sul (SC). Até o presente momento era conhecido como um cidadão comum. A partir de agora tem força política e pode contribuir para melhorar o entrosamento institucional, com a sociedade jaraguaense, no ano que não tem eleição, em 2011. É mais fácil, porém, o caminho político sempre é espinhoso e ardiloso, tarefa que Jaime enfrentará com força de vontade e uma equipe de trabalho aliada.
Ademir Pfiffer - Historiador

Jaime Negherbon, o metalúrgico que se tornou político em Jaraguá do Sul ...

O metalúrgico (WEG) e garrageiro (Barra do Rio Cerro) e morador do Bairro São Luíz, de Jaraguá do Sul (SC) foi eleito Presidente da Câmara de Vereadores. Quem é este pacato cidadão?
Ademir Pfiffer - Historiador

Categoria:

Arlete Schwedler, a marca da arte de Jaraguá do Sul em movimento

O Vale do Itapocu, através da artista plástica, Arlete Schwedler ganhou destaque Nacional em Brasília (DF), 50 anos depois de sua fundação. Pelo correio eletrônico recebi as fotos para registrar os fragmentos da trajetória desta profissional das artes visuais.

Por email a Senhora Arlete Schwedler transmitiu a seguinte mensagem:

"O Senado Federal mais uma vez expõe obras de artistas plásticos escolhidos pelos Senadores para apresentar o movimento artístico de seus Estados de origem. Eles constituem, em conjunto, um exemplo marcante de riqueza e da diversidade  cultural de nosso Pais.  

Desde os tempos mais remotos a arte constitui a melhor expressão da humanidade. Ao lado das formas de expressão plástica se distinguiu com a capacidade de despertar emoções e de ser um agente transformado, tornando cada vez mais rica a comunicação da sociedade.  O   artista é um privilegiado por ter a capacidade de criação, a capacidade de fazer existir o que não existia fazer ser o que não era. Pois a obra de arte e isso, um objeto a ser visto pelos outros. Dois desafios se põem assim ao ato criador: o de formar-se na imaginação do artista e o de transformar-se em objeto real.  Os artistas brasileiros têm  as mais diferentes formações e modos de criação artística. Uma a uma elas se expressam e se revelam, compondo um retrato fragmentado e composto da arte brasileira. São assim uma maneira de comunicação entre as diversas partes do Brasil e entre o Brasil e o nosso publico. Assina: José Sarney, Presidente do Senado Brasileiro. "   

                                                                                 

A abertura se deu no dia 17 de novembro de 2010, com a presença de todos os artistas expositores, dos senadores, funcionários do senado, jornalistas  e outros. Todos os estados brasileiros foram representados ( Arlete Schwedler,  de Jaragua do Sul, com a obra   "A migração alemã em Jaraguá do  Sul" , grifo: Ademir Pfiffer)

Isaura Maria da Luz Silveira, a trajetória de uma educadora de Brusque

Isaura Maria da Luz Silveira, a trajetória de uma educadora de Brusque (SC), que veio a Jaraguá do Sul (SC), removida em virtude do esposo João, o qual tinha a missão de facilitar e da suporte técnico para criação da AMVALI (1979). Morando nesta cidade jaraguaense prestou relevante trabalho inicialmente em sala de aula nas escolas Estadual, Professor Heleodoro Borges (Bairro Baependi) e Professor Duarte Magalhães (Barra do Rio Cerro). conheça nesta entrevista a cidadã que mudou paradigmas na história da educação municipal, de Jaraguá do Sul, na Era Geraldo Wergninhaus (1997 - 1999).
Ademir Pfiffer - Historiador

Débora Volpi, Caminhos Trançados

Débora Volpi.Cidadã e pesquisadora que realizou a pesquisa social e econômica, a qual gerou um livro, Caminhos Trançados. O trabalho desta jovem jornalísta se tornou referencial no Estado de Santa Catarina, pois é permeado pelo talento, qualidade vocacional, fato atribuido a dedicação e identidade com o jornalismo que faz, no Vale do Itapocu, no diário O Correio do Povo, em Jaraguá do Sul (SC). Conheça Débora Volpi, que descobriu nas aulas de história da Professora Iracema Schlögel (Escola de Educação Básica "Professora Valdete Inês Piazera Zindars"), o inicio de sua trajetória como jornalista e agora escritora. É formada pela UNIVALI (Itajaí/SC).
Ademir Pfiffer - Historiador

Constantino Pradi, o jogador que nasceu em meio a uma família futebolística

Constantino Pradi, o jogador que nasceu em meio a uma família futebolística. Mas foi no Botafogo Futebol Clube da Barra do Rio Cerro, que este morador de Jaraguá Esquerdo ganhou visibilidade esportiva. O pai Arduino Pradi foi um dos jogadores que começou a história do Palestra Itália (Palmeiras), em Jaraguá do Sul (SC), na Barra do Rio Cerro. O movimento pebolístico iniciou nos idos dos anos 20, do século XX, no pasto da Nona Rubini, que tinha muitas vacas leiteiras e um montão de terneiras,pastando no Morro da Polenta (Propriedade de Angelo Rubini). O Campo de futebol ficava entre o estacionamento do Supermercado Breithaupt e tal moro citado. Conheça alguns dos fragmentos desta história deste cidadão simples, porém, um potencial para a história regional do futebol. Ademir Pfiffer - Historiador